POESIA
1) 1971 Evohé, Montevideo, Uruguay, Ed. Girón,
2) 1975 Descripción de un naufragio, Barcelona, Ed. Lumen
3) 1976 Diáspora Barcelona, Ed. Lumen, Barcelona
4) 1979 Lingüística General, Ed. Prometeo, Valencia,
5) 1986 Europa después de la lluvia, Madrid, Fundación Bco.Exterior
6) 1992 Babel bárbara, Barcelona, Ed.Lumen – Premio Ciudad de Barcelona, 1992 y Price Award Book Princeton, USA, 1992.
7) 1994 Otra vez eros, Barcelona, Ed. Lumen
8) 1996 Aquella noche, Barcelona, Ed. Lumen
9) 1997 Inmovilidad de los barcos, Vitoria-Gasteiz, Ed. Bassarai
10) 1998 Poemas de amor y desamor, Barcelona, Ed. Plaza & Janés, – Antología
11) 1999 Las musas inquietantes, Barcelona, Ed. Lumen
12) 2002 Diáspora Barcelona, 2ªedición, Ed. Lumen, Barcelona – Premio Ciudad de Palma, 1975
13) 2003 Estado de Exilio, Madrid, Ed. Visor –Premio Internacional de Poesía Rafael Alberti, 2000.
14) 2004 Estrategias del deseo, Barcelona, Ed. Lumen
15) 2005 Poesía reunida, Barcelona, Ed.Lumen, Antología
16) 2006 Mi casa es la escritura, Ed.Linardi y Risso, Montevideo, Uruguay, – Antología
17) 2007 Habitación de hotel, Barcelona, Plaza & Janés XI Premio de Poesía Ciudad de Torrevieja, 2006
18) 2008 Runas del deseo, Ed, UACM, México – Antología.
19) 2009 Playstation, Madrid, Ed.Visor – XXI Premio Internacional Fundación Loewe, 2008
20) 2014 La noche y su artificio , Palencia, Ed Menoscuarto
21) 2016 Las Replicantes Palencia, Ed. Cálamo
22) 2016 La barca del tiempo. Antología poética Coleccion Visor de Poesía
23) 2016 La balsa de las palabras . Antología poética Editorial Espiral (Costa Rica)
NOVELA
1) 1969 El libro de mis primos, Montevideo, Biblioteca Marcha.Premio de Novela Biblioteca de Marcha
2) 1984 La nave de los locos, Barcelona, Seix-Barral.
3) 1988 Solitario de amor, Barcelona, Grijalbo.
4) 1992 La ú́ltima noche de Dostoievski, Madrid, Mondadori.
5) 1999 El amor es una droga dura, Barcelona, Seix-Barral.
6) 2003 Mi querido Cronopio, Barcelona, Omega.
7) 2017 Todo lo que no te pude decir, Ed. MenosCuarto / Col. Cuadrante nueve.
RELATOS
1) 1963 Viviendo: Relatos, Montevideo, Alfa.
2) 1969 Los museos abandonados, Montevideo, Arca.
3) 1970 Indicios pánicos, Montevideo, Nuestra América.
4) 1976 La tarde del dinosaurio, Barcelona, Plaza y Janés.
5) 1980 La rebelión de los niños, Caracas, Monte Ávila.
6) 1983 El museo de los esfuerzos inútiles, Barcelona, Seix Barral.
7) 1986 Una pasión prohibida, Barcelona, Seix Barral.
8) 1988 Cosmoagonías, Barcelona, Laia.
9) 1992 La ciudad de Luzbel y otros relatos, Madrid, Compañía Europea de Comunicaciones e Información.
10) 1994 Por fin solos, Barcelona, Lumen.
11) 1997 Desastres íntimos, Barcelona, Lumen.
12) 2000 Te adoro y otros relatos, Barcelona, Plaza y Janés.
13) 2007 Cuentos Reunidos, Barcelona, Lumen.
14) 2012 Habitaciones privadas, Barcelona, Menos Cuarto.
15) 2015 Los Amores Equivocados Barcelona, Menos Cuarto.
AUTOBIOGRÁFICOS
1) 2001 Julio Cortázar, Barcelona, Omega
2) 2014 Julio Cortázar y Cris , Barcelona, Calamo
PRENSA
1) 2004 El pulso del mundo: artículos periodísticos 1978-2002, Ciudad de México, Universidad Autónoma de la Ciudad de México.
ENSAYOS
1) 1989 Fantasías eróticas, Madrid, Temas de Hoy.
2) 1991 Acerca de la escritura, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza.
3) 2003 Cuando fumar era un placer, Barcelona, Lumen.
4) 2017 Detente, instante, eres tan bello Incluído en: “Erotismo, transgresión y exilio:
las voces de Cristina Peri Rossi”
TRADUCCIONES
1) 1975 Avalovara. Osman Lins; Barcelona, Barral Editores S.A.
2) 1978 Angustia. Graciliano Ramos; Ed. Caminho ¿?
3) 1978 Angustia, Graciliano Ramos, Madrid, Alfaguara ¿?
4) 1979 El devenir de la crítica. Gillo Dorfles; Barcelona, Ed. Espasa Calpe
5) 1981 A por otra, compañero. Fernando Gabeira; Barcelona, Ed. Anagrama,
6) 1981 Borrador para un diccionario de las amantes.M. Wittig y S. Zeig; Barcelona, Ed.Lumen
7) 1982 Historias dulces y amargas. Guy de Maupassant; Barcelona, Ed. Bruguera
8) 1982 Cartas y música de Abelardo y Eloísa; Palma de Mallorca, Ed.José J. de Olañeta
9) 1983 La vida, la leyenda y la influencia de Leonor de Aquitania. J. Markale; Palma de Mallorca, José J. de Olañeta (Editor)
10) 1984 Viaje al país de lo real. Víctor Segalen; Palma de Mallorca, José J. de Olañeta (Editor)
11) 1988 Lazos de familia. Clarice Lispector; Barcelona, Montesinos Editor, S.A??
12) 1988 Cero. Ignacio de Loyola Brandao; Barcelona, Montesinos Editor S.A
13) 1989 La fanfarlo. Charles Baudelaire; Montesinos Editor S.A, Barcelona
14) 1990 El traidor, André Gorz, Barcelona, Montesinos Editor S.A, Barcelona
15) 1992 Leonor de Aquitania. J. Markale; Palma de Mallorca, José J. de Olañeta (Editor)
16) 1995 Silencio. Clarice Lispector; Ed. Grijalbo o Madrid, Mondadori.???
17) 1998 El silencio del mar. Vercors; Barcelona, Ed. Plaza & Janes
18) 2001 Cartas de Abelardo y Heloísa; Historia calamitatum. Palma de Mallorca, José J. de Olañeta (Editor)
SU OBRA TRADUCIDA
1) 1982 Der Abend des Dinosauries Ed. Aufbau – Alemania oriental
2) 1983 Popoludnie Dinozaura Ed. Wydawnictwo literackie – Polonia
3) 1984 De övergivna museerna , denna utgäva Ed. Förlaget Nordan - Suecia
4) 1985 Le soir du dinosaure Ed. Actes sud, Francia
5) 1985 Der Abend des Dinosauriers Ed. Erzählungen Fischer – Alemania
6) 1985 Mona Lisa und ihr Maler Ed.Aufbau Verlag – Alemania
7) 1987 Vreemde vliegende woorwerpen Ed. Nederlandse vertaling Unieboek, Holanda
8) 1988 IKS Ed. Eco Verlags – Alemania
9) 1989 Einsiedler der Liebe < /strong> Ed. Greno verlag – Alemania
10) 1989 The Ship of Fools < /strong> Ed. Readers International – Inglaterra
11) 1989 O Amor é uma droga dura Ed. Teorema – Portugal
12) 1989 The ship of fools Ed. Alison & Busby – Inglaterra
13) 1990 Il Museo degli Sforzi Inutili Ed. Einaudi-Italia
14) 1990 Woord Aan de Dans Ontsprongen Ed. De Balie CCC – Holanda
15) 1992 Los extraños objetos voladores Israel
16) 1992 Babel bárbara Ed. Quarterly review of Literature- USA Premio – Prize Award Book of Poetry- Princeton University- USA
17) 1993 Fantasías eróticas Ed. Wiener Frauenverlag – Alemania
18) 1993 A forbidden passion Cleis Press Inc. – USA
19) 1994 Evohé Ed. Azul Editions– USA
20) 1994 Die Letzte Nacht Dostojewskis Ed. Peter Hammer Verlag – Alemania
21) 1995 Einzelgänger der Liebe Ed. Peter Hammer Verlag – Alemania
22) 1995 Dostoevsky´s Last Night Ed. Picador – USA
23) 1997 L´Amour sans elle Ed. Phébus – Francia
24) 2000 Solitaire of Love Ed. Duke University Press – USA
25) 2001 The Museum of Useless Efforts Ed. University of Nebraska Press, USA
26) 2002 Panic Sings Ed. Wilfrid Laurier University Press – Canadá
27) 2004 Die Zigarette Ed. Berenberg Verlag – Alemania
28) 2004 Noch einmal Eros Ed. Teamart – Suiza
29) 2006 Le difficoltà dell´amore Ed. La tartaruga Edizioni – Italia
30) 2006 Quand fumer était un plaisir Ed.Toute Latitude – Francia
31) 2008 State of exile Ed. City Light books – USA
19) 2015 LA NAVE DE LOS LOCOS Ed. SHORAISHA , Kyoto
20) 2017 ESPAÇOS ÍNTIMOS Gradiva Editorial // Rio de Janeiro
www.cristinaperirossi.es
Redes Sociales